Datamuse

Nutzen Sie Datamuse, um semantisch verwandte Wörter zu finden und Vorschläge zu vergleichen, bevor Sie eine Formulierung zum Schreiben oder Lernen wählen.

Offizielle Dokumentation

Live-Suche

Geben Sie eine echte Suche ein, prüfen Sie die Karten und bestätigen Sie die wichtigsten Details vor der vollständigen Quelle.

Kurze Beispiele

Was die Antwort enthält

Die angezeigte Route verwendet den Parameter ml, „means like“, um Wortschatz zu suchen, der mit der Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks zusammenhängt. Sie liefert Vorschläge mit Wort, Score und gegebenenfalls Tags, doch eine verwandte Liste ist weder Definition noch Übersetzung oder automatische Tonwahl.

Praktische Nutzung

Der Score ordnet die Ergebnisse, doch die Dokumentation gibt ihm über diese Reihenfolge hinaus keine interpretierbare Bedeutung. Prüfen Sie Bedeutung, Register, Sprachvarietät und Kontext, bevor Sie einen Vorschlag in einem öffentlichen Text, Studium oder sensibler Kommunikation verwenden.

So nutzen Sie es

Geben Sie ein englisches Wort oder eine Formulierung ein und lesen Sie die Vorschläge als bedeutungsverwandten Wortschatz. Vergleichen Sie Wort und Tags vor der Verwendung in einem Satz.

Felder, die wichtig sind

Vorgeschlagenes Wort
Semantische Beziehung
Reihenfolge nach Score
Sprachliche Tags, wenn vorhanden

Für wen es nützlich ist

Schreibende, Studierende, Sprachlernende und Menschen, die Wortschatzalternativen erkunden möchten, ohne einen Vorschlag als fertige Definition zu behandeln.

Wo diese Suche Zeit spart

Bietet bedeutungsverwandte Optionen als Einstieg in eine Wortschatzsuche.
Macht den Unterschied zwischen sprachlichem Vorschlag, Übersetzung und Wörterbuchdefinition sichtbar.

Was die Antwort zeigt

Die Route liefert eine Liste. Jeder beobachtete Eintrag hat word, den vorgeschlagenen Text, score, eine für die Reihenfolge verwendete Zahl, und tags, wenn sie geliefert werden. Bei ml=happy erscheinen etwa pleased und blissful mit Tags, die Beziehung oder Wortart anzeigen können. Eine leere Liste bedeutet, dass kein Wort oder Ausdruck die gesendeten Bedingungen erfüllt.

Lesen Sie word als Wortschatzvorschlag, nicht als vollständige Definition.
Nutzen Sie tags als zusätzliche Hinweise; sie können fehlen oder nicht alles für die Wortwahl abdecken.
Vergleichen Sie score nicht als Prozentwert für Genauigkeit, Popularität oder Vorschlagsqualität.

Eine nützlichere Suche machen

Auf dieser Seite sucht ml Wörter mit verwandter Bedeutung. Die Dokumentation bietet auch Parameter für Reim, ähnliche Schreibweise, Synonyme und bestimmte Beziehungen sowie max zur Begrenzung der Ergebnisse. Beginnen Sie mit einer kurzen Idee und testen Sie jeweils eine Beziehung, denn verwandte Wörter ersetzen einander nicht immer im selben Satz.

Nutzen Sie ein englisches Wort oder einen Ausdruck, der die gesuchte Kernidee beschreibt.
Lesen Sie mehrere Vorschläge und bilden Sie vor der Entscheidung mit jedem Kandidaten einen Satz.
Öffnen Sie die Dokumentation, wenn Sie Reim, Schreibmuster, strenges Synonym oder eine andere Beziehung statt ml benötigen.

Grenzen eines Wortvorschlags

Semantische Beziehung garantiert weder Gleichwertigkeit noch grammatische Korrektheit, Übersetzung, regionale Eignung oder Ton. Ein Wort kann thematisch nahe und dennoch für Register, Fachgebiet oder Publikum ungeeignet sein. Verwenden Sie die Antwort nicht als Quelle für Aussagen über historische Bedeutung, Rechtsgebrauch, Diagnose oder sensible Inhalte.

Prüfen Sie Wörterbuch, Korpus oder Fachquelle, wenn Bedeutungsgenauigkeit wichtig ist.
Behandeln Sie ein grammatisches Tag nicht als vollständige Analyse eines Satzes oder aller Wortverwendungen.
Prüfen Sie den ganzen Satz vor einer wirkungsstarken Veröffentlichung mit einer kompetenten Person oder zuverlässigen Quelle.