Datamuse

Usa Datamuse para encontrar palabras relacionadas por sentido y comparar sugerencias antes de elegir una formulación para escribir o estudiar.

Documentación oficial

Consulta en vivo

Escribe una búsqueda real, revisa las tarjetas y confirma los datos clave antes de abrir la fuente completa.

Ejemplos rápidos

Qué contiene la respuesta

La ruta mostrada usa el parámetro ml, de “means like”, para buscar vocabulario relacionado con el sentido de una palabra o expresión. Devuelve sugerencias con palabra, puntuación y tags cuando están disponibles, pero una lista relacionada no es definición, traducción ni elección automática de tono.

Uso práctico

La puntuación ordena resultados, pero la documentación no le da un significado interpretable fuera de ese orden. Comprueba sentido, registro, variedad lingüística y contexto antes de usar una sugerencia en texto público, estudio o comunicación sensible.

Cómo usarlo

Escribe una palabra o expresión en inglés y lee las sugerencias como vocabulario relacionado por sentido. Compara cada palabra y sus tags antes de usarla en una frase.

Campos que conviene revisar

Palabra sugerida
Relación semántica
Orden por puntuación
Tags lingüísticos cuando están disponibles

A quién le sirve

Escritores, estudiantes, aprendices de idiomas y personas que quieren explorar alternativas de vocabulario sin tratar una sugerencia como definición lista.

Dónde esta consulta ahorra tiempo

Muestra opciones relacionadas con el sentido de la consulta para iniciar una búsqueda de vocabulario.
Mantiene visible la diferencia entre sugerencia lingüística, traducción y definición de diccionario.

Qué muestra la respuesta

La ruta devuelve una lista. Cada elemento observado tiene word, el texto sugerido, score, un número usado para ordenar, y tags cuando se ofrecen. Para ml=happy, por ejemplo, aparecen pleased y blissful con tags que pueden señalar relación o clase gramatical. Una lista vacía significa que ninguna palabra o expresión cumplió las restricciones enviadas.

Lee word como sugerencia de vocabulario, no como definición completa.
Usa tags como pistas adicionales; pueden faltar o no cubrir todo lo necesario para elegir una palabra.
No compares score como si fuera porcentaje de precisión, popularidad o calidad de la sugerencia.

Cómo hacer una búsqueda más útil

En esta página, ml busca palabras relacionadas por significado. La documentación también ofrece parámetros para rima, grafía parecida, sinónimos y relaciones específicas, además de max para limitar resultados. Empieza con una idea breve y prueba una relación cada vez, porque palabras relacionadas no siempre sustituyen a otra en la misma frase.

Usa una palabra o expresión en inglés que describa la idea central que buscas.
Lee varias sugerencias y construye una frase con cada candidata antes de decidir.
Abre la documentación si necesitas rima, patrón de grafía, sinónimo estricto u otra relación en vez de ml.

Límites de una sugerencia de palabra

La relación semántica no garantiza equivalencia, corrección gramatical, traducción, adecuación regional ni tono. Una palabra puede ser cercana al tema y aun así no servir para el registro, campo o público. No uses la respuesta como fuente de afirmaciones sobre significado histórico, uso jurídico, diagnóstico o contenido sensible.

Consulta diccionario, corpus o fuente especializada cuando importe la precisión del significado.
No trates una etiqueta gramatical como análisis completo de una frase o de todos los usos de una palabra.
Revisa la frase completa con una persona competente o fuente fiable antes de publicar una comunicación de alto impacto.